Skip to content

Craquelada

Home
About
Projects
Documentation
Contact

CAT / ESP / ENG

CAT / ESP / ENG

prevén la fealdad,
la belleza se cuida sola preveniu la lletjor,
la bellesa es cuida sola prevent ugliness,
beauty will take care of itself

▼

Hello

Conservation and restoration of cultural heritage services for institutions, companies and individuals holding private collections.

We have been working in conservation-restoration for almost 10 years, providing new viewpoints between restoration accuracy and Art History ideas.

Take a closer look at some projects and if you have any questions, suggestions or proposals, do not hesitate to contact me.

El mes passat vam fer una xerrada per explicar les

El mes passat vam fer una xerrada per explicar les tasques de conservació-restauració realitzades a la maqueta i la porta de l'antiga escola de Súria.
Gràcies a @ajuntamentdesuria per donar-nos l'oportunitat de fer difusió de la nostra professió!

El mes pasado realizamos una charla explicanso los trabajos de conservación-restauración de la maqueta y la puerta de la antigua escuela de Súria. Gracias a @ajuntamentdesuria por darnos la oportunidad de hacer difusión de nuestra profesión!

Last month we had the opportunity to talk about the conservation process of an old school mockup from Súria.
Thanks to @ajuntamentdesuria to allow us to spread our work experience!

#conservacionrestauracion #artconservation #conservationrestoration #paintingrestoration #arthistory #artconservator #artrestorer #conservationproject #maqueta #historia #talkingaboutconservation *
...

Repost @ajuntamentdesuria El programa d’activitats de Sant Jordi va acabar amb una xerrada sobre la restauració del portal centenari de l’Escola Vella i de la maqueta del Grup Escolar projectat l’any 1936. L’acte va servir per remarcar l’interès patrimonial d’aquests dos elements, estretament vinculats amb la història de l’ensenyament a Súria.

▶️ Més informació: www.suria.cat/noticies.

#súria #súriacultura #súriaeducació #súriasantjordi

The last piece 🙌

The last piece 🙌

Després de 5 anys de feina, finalment hem acabat

Després de 5 anys de feina, finalment hem acabat els treballs de #conservaciórestauració del retaule de l'@ajuntamentcallus.

Después de 5 años de trabajo, finalmente hemos acabado los trabajos de #conservacionrestauracion
del retablo del @ajuntamentcallus.

After 5 years of work, we've finished the #conservationrestoration
process of @ajuntamentcallus
altarpiece. *

#altarpiece #paintingsconservation #paintingrestorer #woodrestoration #altarpieceensemble #insitu #retouching #reintegraciónvolumétrica #escaneo3d #columnassalomonicas #barroque #barroco #retablo #montajeretablo
....
From @restaura.cat

💬L’any 2018 l’Ajuntament de Callús va rebre la cessió de la seva propietat i, a causa del seu mal estat de conservació i el perill de col·lapse, es va prendre la decisió de desmuntar-lo i traslladar-lo al CRBMC. Durant els darrers cinc anys s’ha portat a terme la seva conservació-restauració al Centre i per aquest motiu l’ajuntament ha rebut subvenció del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

El retaule ha patit canvis d’ubicació al llarg de la seva història per la qual cosa s’ha desmuntat i muntat diverses vegades. Això ha comportat acoblaments inadequats i una mala ubicació o pèrdua d’algunes peces. A més, l’any 1940, el van repintar i daurar perdent així la policromia i colradures originals.

👉Després de fer un estudi de les policromies i remoció de les capes no desitjades, vam continuar amb les següents fases:

Neteja química de la superfície pictòrica original i aplicació de vernís de protecció
- Restitució d’elements perduts
- Reintegració cromàtica amb l’objectiu de retornar la lectura estètica a l’obra
- Muntatge del retaule, que s’ha separat del mur mitjançant una nova estructura modular d’alumini anoditzat

👩‍🔬🧑‍🔬Procés dut a terme per @nuria_restaura, @craquelada i @d.art.factory.

#CRBMC #descobreixcrbmc

Avui, 27 de gener, celebrem el dia de la conservad

Avui, 27 de gener, celebrem el dia de la conservadora-restauradora. Una professió feminitzada, d'equip i necessària per conservar la nostra història. Per molt anys companyes!

Hoy, 27 de enero, celebramos el día de la conservadora-restauradora. Una profesión feminizada, de trabajo en equipo y necesaria para conservar nuestra historia. Felicidades compañeras!*

#diadelconservadorrestaurador #27edíacr #27ediadelcr #ConservacioRestauracioInsitu #conservadorarestauradora #conservatorrestorer

#repost from @museucatedralseuurgell .... Aquests

#repost from @museucatedralseuurgell
....
Aquests dies els restauradors Olga Íñigo, Laia Duran i Oriol Mora estan realitzant les tasques de conservació-restauració de l'església de Sant Joan Baptista de Riu de Cerdanya.
Una de les esglésies que podreu visitar en les visites guiades "Les claus de les esglésies de la Cerdanya".
Una intervenció que va a càrrec de l'ajuntament de Riu de Cerdanya amb la col·laboració del @urgellbisbat i un ajut de @cultura_cat.

#ConservacióRestauració #RiudeCerdanya #Cerdanya #SantJoanBaptistadeRiudeCerdanya #patrimoni #ConservacioPreventiva #barroc #romanic #patrimonipirineu #ConservacioRestauracioInsitu #pinturasobrefusta #woodsculpture #woodpainting #altarpiece #barroque #conservationrestoration #preventiveconservation #churchconservation

#Repost @restaura.cat Col·laboració amb Núria

#Repost @restaura.cat

Col·laboració amb Núria Piqué i @teresa_schreibweis_t
.....
Alguns moments del procés de conservació-restauració d’una espectacular pintura:
“Processó de la Verge de la sagristia”, obra de Pere Borrell (Puigcerdà, 1835-Barcelona, 1910). L’obra està sense signar perquè està inacabada. És de l’any 1885 i propietat de l’Ajuntament de Puigcerdà, i els fou cedida per Juli Borrell (fill) l’any 1955. Actualment està ubicada a l’escala de l’Ajuntament de Puigcerdà.

Es tracta d’una pintura a l’oli sobre tela que ens mostra el seguici que passa al llarg del carrer Major. Les seves mides són 190 x 290 cm sense marc i 230 x 330 cm amb marc. *

La restauració la duen a terme: Laia Duran, Natàlia Nogueras, Núria Piqué i Teresa Schreibweis. El projecte és de N. Piqué.

#restauracat
#pinturasobretela #olisobretela #pinturaaloleo #granformat #restauraciópintura #restauraciónpintura #conservaciorestauracio #bensculturals #nousuports #netejapintura #limpiezapintura #conservationrestoration #artrestoration #granformato #paintingrestoration #canvas #canvasrestoration #conservadoresrestauradores

Darrer del teló on es desenvolupen les històries

Darrer del teló on es desenvolupen les històries narrades per un retaule, s'amaguen detalls interessants. Al retaule del Sant Crist del Reial Monestir de Santes Creus, trobem troncs sencers com si fossin pilars que soporten el pes de l'estructura o les cues d'oronella que serveixen d'unió de les taules. També les formes dibuxades per les marques d'eines del tall de la fusta i els dibuixos preparatoris fets amb grafit.

Detras del telón de las historias que nos muestra un retablo hay muchos detalles interesantes. En el retablo del Sant Crist del Reial Monestir de Santes Creus vemos el uso de troncos enteros como pilares para aguantar la estructura o las colas de milano que unen las tablas. Tambien marcas del corte de la madera y dibujos preparatorios.

Behind the scenes and the stories that show us an altarpiece, there are many interesting details. At the Saint Christ altarpiece of the Reial Monestir de Santes Creus, we find out entire logs as a pillar or the woodpanels fittings to stabilize the structure. Also there are cut marks and some preparatory drawings. *

Súper equip 💪 @mohirha @soclanath @nuria_restaura Olga Íñigo.

#monestirsantescreus #aiguamurcia #barroc #retaulebarroc #barroco #retablobarroco #altarpiece #ConservacionRestauracion
#ConservacioRestauracio #ConservationRestoration #woodsculpture #reversoretablo #reversretaule #behindaltarpiece #woodrestoration #ArtRestoration #dibuixpreparatori #dibujopreparatorio #esculturamadera #orgullobarroco

De vacaciones si, pero no puedo evitar fijarme en

De vacaciones si, pero no puedo evitar fijarme en las obras de #conservacionrestauracion #insitu. 🔭
Sono in vacanze si, ma non posso smettere di guardare le opere di #restauro 🔭*
#ConservationRestoration #restauroarte #ConservadoraRestauradora #conservatrice #andamio #scafolding #pinturamural #murale #restauracionmural #pisa #camposantopisa #vacanzeitaliane

Avui compartim la nostra feina en el Dia Internaci

Avui compartim la nostra feina en el Dia Internacional de la #ConservadoraRestauradora. Amb aquesta fotografia vull mostrar l'estudi constant de les peces durant tot el procés de #ConservacioRestauracio.
Hoy compartimos nuestro trabajo en el Dia Internacional de la Conservadora-restauradora. Con esta foto quiero enseñar el estudio constante de las piezas durante todo el proceso de #conservacionrestauracion.*
#cracdiaconservadorarestauradora #ArtConservation #ConservationaRestoration #Artstudy #Artdocumentation #sculpturerestoration

#Repost @restaura.cat • • • • • • Les

#Repost @restaura.cat
• • • • • •
Les conservadores-restauradores @nuria_restaura i @craquelada (@laiaduranvila) estan duent a terme la tercera fase de la intervenció del retaule de l’ermita de Santa Maria de Viladelleva (Callús, Bages).

Un cop fet l'estudi de les policromies durant l'any 2019, en aquesta fase estan eliminant les repintades que recobreixen tota la superfície del retaule.
#conservaciórestauració #conservationandrestoration #altarpiecerestoration #retaulebarroc #retaule #restauraciofusta #restauracionretablo #restauracionmadera #artrestoration
@ajuntamentcallus

De l'última feina de #conservaciórestauració qu

De l'última feina de #conservaciórestauració que vam dur a terme a #SantesCreus formant equip amb @nuria_restaura 📺
From our last #ConservationRestoration work at Santes Creus monastery with @nuria_restaura 📺 *
#restauraciofusta #restauracionmadera #santescreusmonastery #pinturasobremadera #pinturasobrefusta #conservationandrestoration #woodpainting #rellotge #woodclock #restorationwork

💥Fa unes setmanes vam poder explicar la interve

💥Fa unes setmanes vam poder explicar la intervenció de #conservaciórestauració que vam dur a terme l'any passat a la Marededéu del retaule major de l'església del Monestir de #SantesCreus amb @nuria_restaura i @restaura.cat. Gràcies a l'Arxiu Bibliogràfic de Santes Creus per donar-nos aquesta oportunitat per difondre la nostra feina en el seu XVIIIè cicle de conferències i a tots els assistents!
💥Some weeks ago, we had the chance to explain the #conservationandrestoration intervention of the main altarpiece sculpture from the church of Santes Creus monastery, we made last year. Thanks to the Arxiu Bibliogràfic de Santes Creus for giving us the opportunity to spread our work.*
#artconservation #artrestoration
#restauraciofusta #retablo
#restauracionretablo #retaulebarroc #barroc #restauracioretaule #altarpiecerestoration #restorationwork #monestirsantescreus #escultura #resturacionescultura #pinturasobremadera #pinturasobrefusta #artconservationandrestoration #patrimonicultural

Después del tratamiento de conservación curativa

Después del tratamiento de conservación curativa y estabilización del soporte, hemos hecho un simulacro de montaje del retablo para asegurar el retorno a su lugar original.
Con @nuria_restaura i @jorbel_errapicas en @restaura.cat
After the curative restoration and wood support stabilization, we put the altarpiece setting up into practice with an attempt to assure a correct structure into it original place.* #conservationandrestoration #conservacióirestauració #conservacionyrestauracion #restauración #artrestoration #woodsculpturerestoration #woodrestoration #wood #altarpiecerestoration #altarpiece #woodaltarpiece #retablo #retaule #retaulebarroc #madera #paladaltare #palarestauro #legnorestauro #restauracionretablo #montajeretablo #fusta
#restauraciófusta #barroc #woodaltarpiece #baroquealtarpiece #barroco

Después de todas las fases de restauración en el

Después de todas las fases de restauración en el CRBMC @restaura.cat , hemos realizado el montaje del retablo de Sant Cristòfol de Toses en su lugar original. Gran trabajo a todos los que han participado en este proyecto!
After years of restoration at CRBMC @restaura.cat, we've set up Sant Cristòfol de Toses altarpiece in place. Good job everyone involved in this project *
#retablo #montajeretablo #altarpiece #altarpiecesetup #baroque #barroco #baroquesculpture #woodsculpture #baroquealtarpiece #altarpiecerestoration #conservationandrestoration #conservacionyrestauracion #woodsculpturerestoration #altarpiecepainting #toses #santcristofoltoses #retaule #muntatgeretaule

#repost @nuria_restaura Nuevo proyecto de estudio

#repost @nuria_restaura
Nuevo proyecto de estudio y conservación del retablo de Viladelleva (S.XVII) con mi compañera @nuria_restaura. Equipo! 🙌
New conservation and study project of Viladelleva altarpiece, (17th century) with my colleague @nuria_restaura. Great team!*
#conservation #conservació #conservacionyrestauracion #conservationandrestoration #conservacióirestauració #artconservation #altarpiece #artstudy #retablo #retaule #pinturasobremadera #paintstudy #woodpainting #paintlayers #17thcentury
#17thcenturypainting

👉Feliz Dia europeo de la Conservación-Restaura

👉Feliz Dia europeo de la Conservación-Restauración!
👉Happy European Day of Conservation-Restoration! Share how Conservation-Restoration is a way of approaching Cultural Heritage. Congratulations to all conservator-restorers!
Here a detail from the restoration of the Holy Mother sculpture from Santes Creus Monastery with my colleague @nuria_restaura *
#europeandayconservationrestoration #eccocommunity #europeforculture #conservatorrestorer #conservadorrestaurador #culturalheritage #diaconservaciórestauració #conservationandrestoration #conservacióirestauració #patrimoni #patrimonio #conservacionyrestauracion #conservacionpatrimonio

#Repost @cultura_cat • • • • • • El Ce

#Repost @cultura_cat
• • • • • •
El Centre de Restauració de Béns Mobles de #Catalunya restaura la Marededeu del retaule barroc del Monestir de Santa Maria de Santes Creus. La intervenció ha deixat al descobert el pit nu de la marededeu, una raresa iconogràfica, ja que és difícil trobar una representació com aquesta presidint un altar #barroc #santescreus
#santescreustarragona #santescreusmonastery
@restaura.cat @patrimonigencat
#conservationandrestoration #conservacionyrestauracion #retablo #retaule #altarpiece #pinturasobremadera #woodrestoration #sculpture #artrestoration #paintlayer
Restoration of the main sculpture from central altarpiece at Santes Creus Monastery with my colleague @nuria_restaura. We remove the modern repainting to discover the original baroque paint layer.*

Restauració de quatre relleus neoclàssics policr

Restauració de quatre relleus neoclàssics policromats de Can Boles (Amer, La Selva) Rescat 34📄link a la bio
Restoration of four polychrome Neoclassical reliefs from Can Boles (Amer, La Selva) Rescat 34 📄link in bio
Gràcies @restaura.cat i tothom que hi va contribuir!
#conservacióirestauració #conservacionyrestauracion #restorationwork #conservationandrestoration #restauració #pinturasobrefusta #fustapolicromada #woodwork #woodpaint #woodpainting #artrestoration #woodrelief #neoclassical #neoclassic #woodpaintingrestoration #pinturasobremadera #restauracionmadera #artwork #artworkrestoration #restauracat

A veces nos mimetizamos con las obras en las que e

A veces nos mimetizamos con las obras en las que estamos trabajando!
📸@anna_cuso_recasens
Sometimes we get immersed in the sculpture we are working on*
#conservacióirestauració #restauració #restauracióart #conservacionyrestauracion #conservationandrestoration #artrestoration #dalí #fundaciogalasalvadordali #cadaques #portlligat #contemporaryart #sculpture #sculpturerestoration #statue #conjuntoescultorico #statuerestoration #contemporaryartrestoration #artcontemporani #art #workinginart #restauro #workinginartrestoration #ecrabcn

Trabajos de recuperación y restauración de los e

Trabajos de recuperación y restauración de los estucos originales de la planta noble de la #casabatlló. Gracias Ecra, S.L. por invitarme a trabajar en este proyecto! 📸@oscarcriado
Proud to be part of #casabatlló restoration team with Ecra, S.L. Intensive restoration process of the original stucco walls and ceilings from the main floor.*
#restauración #conservación #conservacionyrestauracion #therestoration #artrestoration #ecrabcn #stuccowalls #conservationandrestoration
#conservacióirestauració #estuco #stucco #gaudí #artnouveau #modernisme #wallpainting #pinturamural #trencadis #patrimoni #bcn #wallpaintingrestoration #restorationtreatment #restorationproject #restorationprocess

Follow on Instagram

craquelada.com 2024 | Theme Daily | Design arqex | Contacte